時(shi)間：2025.08.29-09.14

地點：上海話(hua)劇(ju)藝術中心藝術劇(ju)院(yuan)

門票價(jia)格：180,280,380,580,680

在線訂票：

舞(wu)臺劇《長(chang)恨歌》（上海(hai)話(hua)(hua)版）編劇趙耀(yao)民，導演(yan)周(zhou)小倩，舞(wu)美設計(ji)(ji)徐肖寰，作曲(qu)陳祺豐(feng)，燈光設計(ji)(ji)及多媒體設計(ji)(ji)何逸倫、蔡(cai)雨(yu)陽，服化設計(ji)(ji)徐叢婷，道具設計(ji)(ji)郁樹西、劉毅(yi)，音(yin)效設計(ji)(ji)錢杰，技術設計(ji)(ji)繆(mou)愛森、趙明，舞(wu)臺監督(du)忻舒婷，上海(hai)話(hua)(hua)語言指導錢程。本輪演(yan)員陣(zhen)容為：劉曉(xiao)靚、程懿、司(si)一蕾、蔡(cai)金萍、楊藝苓、徐婧(jing)靈、周(zhou)笑莉、宋憶(yi)寧、陳琦媚（以上為女演(yan)員）；高博文 / 徐一峰、朱曄、錢程、顧鑫、劉思翰(han)、徐澤輝(hui) / 濮可揚(yang)、是之（以上為男演(yan)員）。

話劇(ju)《長恨歌》上(shang)(shang)海(hai)話版，果然是(shi)經久打造，令人刮(gua)目的(de)(de)。劇(ju)情不必(bi)說了，茅盾文(wen)學獎作品(pin)(pin)，跨(kua)度四(si)十年(nian)的(de)(de)上(shang)(shang)海(hai)小(xiao)(xiao)姐王琦瑤多舛的(de)(de)一(yi)生。妝(zhuang)造，音樂，道具(ju)都(dou)是(shi)與時(shi)代契合，鋼琴背景樂特別得(de)好聽(ting)。大上(shang)(shang)海(hai)石庫門，弄堂的(de)(de)精致(zhi)，唯美，煙火(huo)氣的(de)(de)上(shang)(shang)海(hai)話版，宛如時(shi)光倒(dao)流回(hui)那一(yi)刻親(qin)切(qie)，親(qin)近(jin)身臨其(qi)境宛若穿越。上(shang)(shang)海(hai)小(xiao)(xiao)姐面(mian)子上(shang)(shang)的(de)(de)嗲，糯(nuo)，斯文(wen)氣以及骨子里的(de)(de)堅韌，自(zi)尊(zun)，驕傲刻畫得(de)入木(mu)三分(fen)。上(shang)(shang)海(hai)小(xiao)(xiao)姐是(shi)嗲的(de)(de)，是(shi)那種(zhong)糯(nuo)糯(nuo)的(de)(de)斯文(wen)，不做作，不刻意(yi)，不嬌柔一(yi)切(qie)都(dou)是(shi)順其(qi)自(zi)然，水到渠成叫(jiao)人如沐春風的(de)(de)舒服。很久沒見反(fan)映上(shang)(shang)海(hai)小(xiao)(xiao)姐的(de)(de)作品(pin)(pin)。

——觀眾小木魚兒評論(lun)于新(xin)浪(lang)微博

喜歡(huan)！希(xi)望這樣用心的(de)作(zuo)品越(yue)(yue)來越(yue)(yue)多！

一(yi)(yi)(yi)輪(lun)的(de)(de)時(shi)候只是(shi)覺(jue)(jue)得(de)好看，沒太(tai)細細品，但(dan)直覺(jue)(jue)長(chang)輩們一(yi)(yi)(yi)定(ding)(ding)會喜歡(huan)。于(yu)是(shi)二輪(lun)果斷帶著母上(shang)(shang)(shang)大人(ren)一(yi)(yi)(yi)起來觀劇了~我想，這(zhe)(zhe)部作品帶給年長(chang)一(yi)(yi)(yi)些觀眾的(de)(de)感觸一(yi)(yi)(yi)定(ding)(ding)很深。上(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)那四十年的(de)(de)時(shi)代變遷，他(ta)們都是(shi)經歷過的(de)(de)。因此，三(san)個(ge)半小時(shi)的(de)(de)體量并沒有讓(rang)我母親覺(jue)(jue)得(de)長(chang)，甚至沉浸劇中(zhong)只覺(jue)(jue)是(shi)一(yi)(yi)(yi)瞬，仿佛也回顧了自己的(de)(de)前半生和他(ta)們再上(shang)(shang)(shang)一(yi)(yi)(yi)代人(ren)的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)生。而上(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)話讓(rang)沉浸感更甚！用評彈作為旁白敘述很有巧思，而中(zhong)間穿插的(de)(de)寧波(bo)裁縫和蘇(su)北傭人(ren)更是(shi)點睛(jing)之筆。上(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)畢竟(jing)是(shi)個(ge)海(hai)(hai)(hai)納百川的(de)(de)城市，不(bu)同(tong)地區不(bu)同(tong)語言間的(de)(de)相互影(ying)響在上(shang)(shang)(shang)海(hai)(hai)(hai)這(zhe)(zhe)片(pian)土地上(shang)(shang)(shang)就(jiu)從(cong)未停止過。

——觀眾S_ice賓(bin)評論(lun)于(yu)大麥網

二刷了上海話版《長恨歌(ge)》，只覺更(geng)加好看(kan)，似乎也更(geng)能接近(jin)這(zhe)部劇的(de)(de)內核。以我現在的(de)(de)思考，覺著王琦瑤的(de)(de)人生算不得悲劇，作(zuo)為(wei)一個女人，有過(guo)被人深愛著，也成(cheng)為(wei)了一位母親(qin)，至少她是完整(zheng)的(de)(de)。

——觀眾Kay_xia評(ping)論于新浪(lang)微博

訴說上海的故事好像都會這樣的，漫長又緊湊，一定有燈紅酒綠、繽紛繁華，卻帶著明確又難以捉摸的哀傷，巧妙地停在讓鼻子很酸以至于淚腺要啟動工作的那個臨界點，在離場后夜晚的風里隨著逐漸從夢里清醒的大腦消散，然后讓眼淚出現在未來生活里某個突然被打動的點上。

喜歡變得老舊的梳妝臺鏡面；喜歡屋頂從穿插著明媚陽光照出樹影，到映著黑白干枯的枝丫，再到只能看到斑駁水跡襯著遠處霓虹，最后逐漸被黑暗吞噬；喜歡非常符合情緒恰到好處的配樂和圓盤輪轉。
“你是沒有年紀的。”
特(te)別好的上海話版舞臺劇(ju)《長恨歌》。

——觀眾無(wu)刺花狐(hu)貍評論于微(wei)博

認真再賣個安利，上海話版舞臺劇《長恨歌》好好看好有韻味后勁好大。喜和悲融合得很妙，有會心一笑的點，有耐人尋味的趣，有難以言說的悲，有痛徹心扉的恨，有更難窮盡的悔。在精神充足的一天坐在上話focus（專注于）臺上演員的一顰一笑一動一靜，實在是值得，實在是好看。

——觀眾一個養豚鼠(shu)的博主(zhu)評(ping)論于微(wei)博

謝謝上(shang)話(hua)帶(dai)來的上(shang)海(hai)話(hua)版本(ben)的《長恨(hen)歌》，仿佛眼前(qian)一虛，回到了四十年代，女人洋裝旗袍，男人西裝禮帽，電車(che)“鐺鐺鐺”地響(xiang)??

“你有(you)沒有(you)看見過卸去(qu)一(yi)面墻的(de)房(fang)(fang)屋，所有(you)的(de)房(fang)(fang)間都(dou)裸(luo)著，人都(dou)走了，那房(fang)(fang)間成了一(yi)行(xing)行(xing)的(de)空格子(zi)??可就是這些木頭和磚壘(lei)起(qi)的(de)小(xiao)方格里，有(you)著我們的(de)好日子(zi)，和壞日子(zi)。”

——觀眾Lightxxs評論于微博

*以上評論截圖來源于網絡，如有異議請聯系刪除

根據王安憶同(tong)名長篇小說(shuo)改編(bian)

舞臺劇《長恨歌(ge)》（上海(hai)話版(ban)）

【故事梗概】

一個女人40年的情與愛，被一枝細膩而絢爛的筆寫得哀(ai)婉(wan)動人，跌(die)宕起伏(fu)。舞臺劇(ju)《長(chang)恨歌(ge)》根據王安(an)憶同名長(chang)篇小說改編(bian)，將以上海(hai)話演出的形式呈現在舞臺上。

20世紀40年代(dai)，還是(shi)中學(xue)生(sheng)的王琦瑤(yao)被選為“上海(hai)小姐(jie)”，從(cong)此開始(shi)命(ming)運多(duo)舛的一生(sheng)，做了(le)(le)某大員的“金絲雀”，從(cong)少女變成了(le)(le)真正的女人。隨后大員遇難，上海(hai)解放，王琦瑤(yao)成了(le)(le)普通百(bai)姓(xing)，頓似(si)漂萍(ping)。表面的日子(zi)平(ping)淡似(si)水(shui)，內心(xin)的情感潮水(shui)卻從(cong)未平(ping)息，與(yu)幾(ji)個男人的復雜關系，陰差陽錯，幽怨(yuan)百(bai)結，想來都(dou)是(shi)命(ming)里注(zhu)定(ding)。面對(dui)時(shi)代(dai)的汪洋大海(hai)，她(ta)軟弱地固(gu)守(shou)昔日的生(sheng)活(huo)方式和(he)情調，漸漸沉溺……

80年代(dai)，已是(shi)知天命(ming)之(zhi)年的王琦瑤難(nan)逃(tao)劫數，與一名(ming)叫“老克(ke)勒(le)”的懷舊青年發(fa)生畸戀，余光暗淡(dan)，心懷熱(re)烈，卻(que)意外地(di)死于非命(ming)，飲恨黃泉……

制作出品：上海話劇藝術中心 | 出品人：張惠慶 | 總監制：田水 | 藝術總監：喻榮軍 | 聯合監制：何念 | 制作人：陸莉萍、黃一萍 | 原著：王安憶 | 編劇：趙耀民 | 導演：周小倩 | 舞美設計：徐肖寰 | 作曲：陳祺豐 | 燈光設計及多媒體設計：何逸倫、蔡雨陽 | 服化設計：徐叢婷 | 道具設計：郁樹西、劉毅 | 音效設計：錢杰 | 技術設計：繆愛森、趙明 | 舞臺監督：忻舒婷

上海話語言指(zhi)導(dao)：錢程 

主演（按出場順(shun)序排列）

“講述者”及“老克勒(le)”飾演(yan)演(yan)員排期(qi)

演(yan)出(chu)(chu)時間(jian)：2025年8月29日(ri)-9月14日(ri)19:30（周一無演(yan)出(chu)(chu)，周日(ri)僅14:00下午場）

演出地(di)點：上(shang)海話劇(ju)藝術(shu)中心·藝術(shu)劇(ju)院（徐匯(hui)區(qu)安福路(lu)288號1樓(lou)）

演(yan)出票價：180/280/380/580/680元(yuan)

時間：2025.08.29-09.14

地(di)點：上海話劇藝(yi)術中心藝(yi)術劇院(yuan)

門票價格：180,280,380,580,680

在線訂票：

上海話對白，普通話字幕

*建議年齡8歲以上觀眾觀看。

*演(yan)出信息及演(yan)員陣容以當日公示為準。

*藝術劇院周(zhou)日場專設視障(zhang)人士攜導盲犬(quan)觀(guan)劇坐席，敬請知悉。